Jeune fille modèle -
Grace Ly
Fayard, 2018, 260 pages
Chi Chi est une ado comme les autres
si ce n’est qu’elle a un nom que l’on ne prononce pas toujours
correctement ; elle parle mal sa langue maternelle et l’Asie lui semble
une terre exotique, même si elle est rompue aux traditions du Nouvel An
Lunaire. Sa mère tient le restaurant L’Extrême-Orient et a des rêves
de grandeur pour sa fille.
Chi Chi ne connaît que des bribes sur
l’histoire du pays d’origine de sa famille, le Cambodge, et elle en sait encore
moins sur l’histoire de ladite famille.
La quatrième résume formidablement
bien ce roman : « …une enfant
de la seconde génération des Asiatiques de France, sur laquelle plane l’ombre
d’exils douloureux, Jeune fille modèle
met en scène la palette d’expériences liées à la double culture. »
Les livres sur la communauté
asiatique en France sont rares ; les jeunes n’ont pas d’histoires qui
parlent d’eux, de leur expérience. Jusqu’à il y a peu, les Asiatiques ne se
révoltaient pas ouvertement contre le « racisme ordinaire », les
discriminations ; cela pouvait laisser à penser qu’ils n’en étaient pas
victimes et alimentait leur image de gens tranquilles. Tout cela contribue à « invisibiliser »
cette communauté extrêmement diverse (même si aux yeux de l’Européen, tous les
Asiatiques se ressemblent).
Grace Ly évoque tout cela dans une
histoire à la fois drôle et vive, émouvante, douloureuse aussi parfois. C’est
une plongée dans un univers que beaucoup méconnaissent et, surtout, qui fait
l’objet de quantité de clichés.
Comment trouver sa place dans un
monde qui vous ignore ou vous cantonne à des stéréotypes ? Comment se
construire un avenir quand on ne sait rien de son passé au-delà des
traditions ?
Si la mère de Chi Chi et la première
génération en général ont une attitude soumise et un discours reconnaissant
envers leur pays d’accueil, Chi Chi est française avant tout et ne voit aucune
raison de courber l’échine.
Un livre émouvant, l'air de rien.
Le blog de l'autrice.
