Un lourd destin : une évocation
de Friedrich Hölderlin – Charles
Juliet
P.O.L, 2000, 96 pages
Sans connaître grand-chose de Hölderlin, tout lecteur de Juliet comprendra
en lisant cette pièce pourquoi l’écrivain français a choisi ce poète allemand.
De Friedrich Hölderlin (1770-1843), je ne connaissais que la tour de
Tübingen, le roman Hypérion sur
lequel je me suis cassée les dents et les grandes lignes de sa vie ;
assez, en définitive, pour comprendre combien le titre de cette pièce était,
malheureusement, bien trouvé.
Ce texte éveille l’empathie du lecteur en mettant
l’accent sur l’homme, plus qu’il ne présente un intérêt historique ou
littéraire. Charles Juliet nous présente Hölderlin à travers les témoignages de
plusieurs personnages ayant connu le poète et penseur. Au fil des propos de
chacun, Juliet retrace le parcours du poète si différent de ce que cet homme
aurait voulu faire. Tenter d’imaginer ce qu’aurait été son œuvre s’il avait pu
s’épanouir librement donne le vertige.
La forme m’a semblé un peu maladroite. En effet, Juliet imagine un
personnage, Johann, qui s’entretient successivement avec trois amis de
Hölderlin puis avec la sœur de l’écrivain. Si le procédé permet, comme promis,
de faire émerger « une évocation de Friedrich Hölderlin », les
échanges m’ont paru manquer de naturel.
Néanmoins, le fond est suffisamment intéressant pour que l’on passe outre.
A lire certains propos, on pense à Juliet, à son parcours, à sa quête. Ne
connaissant quasiment rien de Hölderlin, je ne sais jusqu’à quel point Juliet a
mis de lui-même dans cette fiction, aussi documentée soit-elle (les sources
figurent en fin d’ouvrage).
J’ai été saisie par certaines remarques (« … labourer sans trêve sa terre intérieure. » - p.94) qui
auraient pu être tirées de ses Journaux. L’introduction de Johann et sa
conclusion ne sont pas non plus sans rappeler ce que Juliet aurait pu prendre à
son compte.
Cette courte pièce me semble être une excellente motivation pour creuser
dans l’œuvre et la vie de Hölderlin. Elle donne envie de faire véritablement
connaissance avec cette légende de la littérature et de la pensée allemande.
