Luz ou le temps sauvage – Elsa Osorio
(A veinte años, Luz, 1998)
(A veinte años, Luz, 1998)
Editions Métailié (existe en poche chez Points), 2000, 350 pages
Traduction de François Gaudry
A vingt ans, à la naissance de son enfant, Luz commence à avoir des doutes sur ses origines, elle suit son intuition dans une recherche qui lui révélera l'histoire de son pays, l'Argentine. Luz mène son enquête depuis sa situation troublante d'enfant que personne n'a jamais recherchée.
Superbe roman à l'écriture sublime et à l'histoire passionnante. Des sentiments extrêmement forts l'habite et on se sent en empathie totale avec Luz.
Au-delà du contexte historico-politique, le récit se focalise sur les êtres et c'est cela qui emporte le lecteur, cette quête de la vérité, des racines. Les rebondissements tiennent en haleine comme le ferait un thriller : le livre, impeccablement construit, est impossible à lâcher !
On finit cette lecture le souffle court et submergé par un mélange de sentiments contradictoires.
Je recommande ce roman sans réserve.
