Bonobo – Jeong You-jeong

 

Bonobo – Jeong You-jeong

Bonobo – Jeong You-jeong
(Jin-yi & Jinny, 2019)
Éditions Picquier, 2021)
Traduction de Mathilde Colo

 

Jin-yi consacre sa vie à l’étude des primates. Un soir, elle participe au sauvetage d’une bonobo échappée d’une villa en flammes et, alors qu’elle la tient sur ses genoux dans la voiture qui les ramène au Centre d’étude des primates, un accident la projette à travers le pare-brise et une étrange fusion s’opère : tandis que son corps est emmené à l’hôpital, entre la vie et la mort, l’esprit de Jin-yi se réfugie dans le corps de la petite bonobo. Ainsi commence une fascinante coexistence entre ces deux êtres.

 

Les fictions qui prétendent s’emparer des relations entre les humains et les autres espèces animales sont, de par mon expérience, aussi mauvaises que prétentieuses. Généralement, le livre s’avère soit antispéciste, soit une thèse déguisée en une fiction maladroite. J’ai donc résisté quelques années avant de céder aux sirènes de cet ouvrage.

Si le style est peu engageant, le fond, l’approche, la fin ont balayé toutes les réticences issues de mes précédentes expériences.

L’histoire est passionnante ; elle alterne les points de vue de Jin-yi (dans le corps de Jin) et de Minju, un jeune qui m’a lui aussi conquise en dépit de son profil de loser. L’autrice nous immerge dans les pensées de ses personnages ; elle nous fait vivre en particulier la situation de Jin-yi, esprit dans un corps autre que le sien : nous partageons ses interrogations, ses peurs, ses espoirs mais aussi son empathie et sa capacité d’adaptation. Quant à Minju, il se révèle à lui-même au fil des expériences ; ce cheminement possède son intérêt propre.

Plus largement, c’est un livre qui nous invite à dépasser notre vision du monde, à donner le meilleur de nous-mêmes dès à présent et à être véritablement inclusifs.

Ce roman est captivant et bouleversant ; je compte déjà le relire et en recommande la lecture au plus grand nombre.