Monsieur
Mozart se réveille – Eva Baronsky
(Herr Mozart
wacht auf, 2009)
Livre de Poche (Piranha), 2016, 420 pages
Traduction de Nelly Lemaire
Il se souvient de tout : il s'appelle Wolfgang Mozart et, hier encore,
il était étendu sur son lit de mort. À son réveil, il ne trouve aucune
explication à ce monde différent, étrange, où la lumière ne provient pas
de bougies, où la musique n’émane pas d'un orchestre, où les carrosses
se déplacent sans chevaux... Est-il aux portes de l'Enfer ou dans
l'antichambre du Ciel ?
Un livre mettant en scène mon compositeur favori
au XXIe siècle : j’étais à la fois curieuse et inquiète et j’avais préféré
passer mon tour lors de sa parution en France. Ce genre de tentative me paraît
rarement heureux et toujours opportuniste. Nulle crainte à avoir ici pourtant,
bien au contraire. La quatrième parle d’un « roman drôle et
inattendu » et c’est exactement cela.
Eva Baronsky réalise une prouesse en étant pleine
d’humour et fine, documentant sérieusement sa fiction sans jamais se laisser
cannibaliser par son sujet.
La personnalité de Mozart est bien utilisée et
l’autrice gère les anachronismes avec bonheur ; elle souligne combien
Mozart est intemporel, éternellement attiré par la modernité. C’est très frais,
dans le bon sens du terme.
L’intrigue, gentiment fantaisiste, est
soigneusement ficelée : les (més)aventures s’enchaînent laissant quand
même un peu de place à l’émotion mais aussi à une certaine profondeur.
C’est un roman jubilatoire qui vous emporte :
je l’ai lu d’une traite, séduite par l’impertinence du ton et émue par les
déboires de notre compositeur. Un régal !
Ce livre a
été lu dans le cadre du Prix des lecteurs du Livre de Poche.