La formule préférée du professeur - Yoko Ogawa
(VO, 2003)
Babel, 2008, 244 pages
Une aide-ménagère est embauchée chez un ancien mathématicien, un homme d'une soixantaine d'années dont la carrière a été brutalement interrompue par un accident qui a réduit l'autonomie de sa mémoire à quatre-vingt minutes.
Chaque matin, la jeune femme doit de nouveau se présenter mais avec beaucoup de patience, de gentillesse et d'attention, elle gagne sa confiance et lui présente son fils de dix ans.
Une relation se noue entre les trois êtres.
Ce livre est très caractéristique de l'autrice que ce soit sur la forme ou sur le fond.
Le roman mêle une écriture très
maîtrisée, des personnages attachants et une histoire non dénuée d'intérêt qui
repose finalement sur la confrontation de personnalités diverses. Les
interactions entre les personnages et les influences que chacun exerce,
involontairement, sur les autres sont vraiment intéressantes à étudier. C'est
un livre qui repose sur pas grand chose et finalement ce rien du tout nous
porte parce qu'il a un côté universel. On oublie les maths, le Japon, le base-ball car ce qui se joue ici dépasse ces domaines : mémoire, transmission, filiation du cœur, ...
Une histoire universelle, inoubliable à sa façon tendre et discrète.
